In Pardot, you can upload anything you want to attach to an email template as a file. Walk through the steps to upload these files in this video.